-
1 тяжелый режим
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тяжелый режим
-
2 тяжелые условия работы изоляционных материалов
3.4.13 тяжелые условия работы изоляционных материалов (severe duty conditions of insulating material): Условия, при которых имеются незначительные отложения на электропроводных материалах и длительные электрические нагрузки или значительные отложения на электропроводных материалах и кратковременные электрические нагрузки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.13 тяжелые условия работы изоляционных материалов (severe duty conditions of insulating material): Условия, при которых имеются незначительные отложения на электропроводных материалах и длительные электрические нагрузки или значительные отложения на электропроводных материалах и кратковременные электрические нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелые условия работы изоляционных материалов
-
3 испытания в тяжёлых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания в тяжёлых условиях
-
4 тяжёлый режим
тяжёлый режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлый режим
-
5 режим работы
-
6 тяжелый режим работы изоляционного материала
3.48 тяжелый режим работы изоляционного материала (severe duty conditions of insulating material): Режим работы изоляционного материала, при котором имеют место небольшое отложение токопроводящего материала и длительный период электрической нагрузки или значительные отложения токопроводящего материала и короткий период электрической нагрузки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелый режим работы изоляционного материала
-
7 тяжёлый режим работы
1) Naval: punishment (судна, машины и т.п.)2) Engineering: heavy-duty cycle3) Automobile industry: severe service4) Metallurgy: punishment (машины)5) Oil: heavy-duty, punishment (оборудования)6) Advertising: arduous duty, high duty7) Drilling: HD (heavy duty)8) Sakhalin energy glossary: heavy duty9) Automation: rugged duty, severe duty11) Security: heavy-duty operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый режим работы
-
8 тяжелый режим работы
1) Naval: punishment (судна, машины и т.п.)2) Engineering: heavy-duty cycle3) Automobile industry: severe service4) Metallurgy: punishment (машины)5) Oil: heavy-duty, punishment (оборудования)6) Advertising: arduous duty, high duty7) Drilling: HD (heavy duty)8) Sakhalin energy glossary: heavy duty9) Automation: rugged duty, severe duty11) Security: heavy-duty operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый режим работы
-
9 тяжёлые условия работы
1) Automobile industry: hard service, heavy service2) Mining: heavy duty (машины, механизма)3) Oil: severe duty4) Drilling: heavy-duty5) Automation: arduous duty, heavy-load conditions6) Robots: heavy duty7) Combustion gas turbines: heavy service (установки)8) Electrical engineering: severe operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия работы
-
10 тяжелые условия работы
1) Automobile industry: hard service, heavy service2) Mining: heavy duty (машины, механизма)3) Oil: severe duty4) Drilling: heavy-duty5) Automation: arduous duty, heavy-load conditions6) Robots: heavy duty7) Combustion gas turbines: heavy service (установки)8) Electrical engineering: severe operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > тяжелые условия работы
-
11 сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов
3.4.14 сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов (extra-severe duty conditions of insulating material): Условия, при которых имеются значительные отложения на электропроводных материалах и длительные электрические нагрузки или чрезмерные отложения на электропроводных материалах и кратковременные электрические нагрузки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.14 сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов (extra-severe duty conditions of insulating material): Условия, при которых имеются значительные отложения на электропроводных материалах и длительные электрические нагрузки или чрезмерные отложения на электропроводных материалах и кратковременные электрические нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов
-
12 испытания в тяжёлых условиях
1) Architecture: heavy-duty test, heavy-duty testing2) Oil: severe-duty test3) Metrology: heavy-duty tests4) Quality control: rigid test, severe testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в тяжёлых условиях
-
13 испытания в тяжелых условиях
1) Architecture: heavy-duty test, heavy-duty testing2) Oil: severe-duty test3) Metrology: heavy-duty tests4) Quality control: rigid test, severe testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в тяжелых условиях
-
14 привод большой мощности
1) Engineering: heavy-duty drive, high-power drive2) Automobile industry: severe duty drive, severe-duty drive3) Electrical engineering: high-powered driveУниверсальный русско-английский словарь > привод большой мощности
-
15 привод для тяжёлых условий эксплуатации
Automobile industry: heavy-duty drive, severe duty drive, severe-duty driveУниверсальный русско-английский словарь > привод для тяжёлых условий эксплуатации
-
16 тяжелый
1. difficult2. knock down3. heavilyтяжело рухнуть, грузно опуститься — to fall heavily
ложится тяжелым бременем — bearing heavily (refl.)
4. severe5. heavier6. massive7. ponderous8. gravely9. tryingly10. weightily11. wrenching12. heavy; difficult; hard; laborious; serious; severe; grave; grievous; sad; oppressive; painful; closeпринимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
13. grind14. hard15. thorny16. trying17. uphill18. weightyСинонимический ряд:1. нелегкая (прил.) бедственная; веская; горестная; горькая; грузная; каторжная; нелегкая; несладкая; опасная; серьезная; трудная; тяжеловесная; тяжкая; увесистая2. тягостная (прил.) гнетущая; тягостная; угнетающая; удручающаяАнтонимический ряд: -
17 электродвигатель, предназначенный для работы в особо напряжённых режимах
электродвигатель, предназначенный для работы в особо напряжённых режимах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигатель, предназначенный для работы в особо напряжённых режимах
-
18 сверхжесткий режим работы изоляционного материала
3.20 сверхжесткий режим работы изоляционного материала (extra-severe duty conditions of insulating material): Режим, при котором имеют место значительное отложение токопроводящего материала и длительный период электрической нагрузки либо чрезмерное отложение токопроводящего материала и короткий период электрической нагрузки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхжесткий режим работы изоляционного материала
-
19 тяжёлый режим
1) Naval: heavy rating2) Engineering: hard application, heavy duty3) Oil: arduous duty, high duty, severe duty -
20 тяжелый режим
1) Naval: heavy rating2) Engineering: hard application, heavy duty3) Oil: arduous duty, high duty, severe duty
См. также в других словарях:
Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty Duty … Catholic encyclopedia
Duty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Duty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 duty duty what ought to be done moral obligation accountableness liability onus responsibility Sgm: N 1 bounden duty bounden duty imperative duty Sgm: N 1 call call … English dictionary for students
Call of Duty: Black Ops — Box art Developer(s) … Wikipedia
Call of Duty 2 — For the GameCube, PS2 and Xbox game, see Call of Duty 2: Big Red One. Call of Duty 2 Developer(s) Infinity Ward Aspyr Media (Mac Conversion) … Wikipedia
Police duty belt — The duty belt of a British police officer, with Hiatts Speedcuffs, handcuff keys and CS spray visible … Wikipedia
heavy-duty — (HD) Something that is built for heavy loads or severe use. Opposite to light duty … Dictionary of automotive terms
light-duty — Something that is built for light loads or non severe use. Opposite to heavy duty … Dictionary of automotive terms
heavy-duty wrench — A tool which can withstand severe use (and abuse) before breaking … Dictionary of automotive terms
53rd Pennsylvania Infantry — Infobox Military Unit unit name= 53rd Pennsylvania Infantry caption=Pennsylvania flag dates= August 1861 to June 30, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry size= command structure= nickname= motto= colors= mascot=… … Wikipedia
Norwich Police Department (New York) — Norwich City Police Department Norwich NY PD Agency overview Formed April … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia